Inspirerend Afrika

Colofon Inspirerend Afrika

Samenstelling en productie | Concept and production 

Afrika Museum 

 

Tentoonstellings- en grafisch ontwerp | Exhibition & Graphic Design 

Hollenbeck Architektur, Keulen 

 

Lichtontwerp | Light design 

Hollenbeck Architektur, Keulen 
Heinz Loopstra Light Design 

 

Productie | Construction 

Design Bauwerk, Keulen  
TARS Visuele Presentatie 

 

Tekst opmaak / Text lay-out 

Helmi Scheepers 

 

Interactives 

Shosho Amsterdam 

 

Audio en audiovisuals | Audio and audiovisuals 

Afrika Museum 
Shosho Amsterdam 
inVision Ondertiteling BV 
Josephine Zwaan 
MAV Techniek  

 

Audiotour  

Dorothy Blokland 
Onias Landveld  
Marco Nillesen 

 

Restauratie & Inrichting| Conservation & Mounting 

Afrika Museum 
Heleen van Eendenburg  
Mark de Graaff 
Marianne Inkelaar 
Nancy Knaap 
Elisabeth Kuiper 
Silvia Schmedding-van de Goorberg  
Raf Snippe 
Saskia Rijsdijk 
Denise van der Vegt 

 

Vertaling | Translations 

E.F. Schellen-Unger 
Tibbon Translations 
inVision Ondertiteling BV 

 

Muurschildering / Mural 

Brian Elstak  
Dewy Elsinga  

 

Bruiklenen | Loans 

de Nederlandse Provincie van de Congregatie van de Heilige Geest (CSSp.) 
Collectie Wereldmuseum Rotterdam 
Mũchiri Njenga 
Kordae Jatafa Henry 

 

Beeldmateriaal | Images 

Alamy  
Erfgoedcentrum Nederlands Kloosterleven, Archief Congregatie van de Heilige Geest 
Leti Arts 
Parables Studios 

 

Films & Audio | Films & Audio 

2nancheki 
Afrochella 
BBC 
Beeld en Geluid 
CGTN Africa 
DACS for Artists 
Mark Daniels 
DW News 
FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations 
HB Rosadas TV 
Wanuri Kahiu  
Hortense Lauras 
ITV News 
Journeyman Pictures 
Leti Arts 
Malcoms Disciples 
Mask Collective 
Milosh Kitchovitch 
Studio Ang 

NTR 
Red Bull 
SE. Street Etiquette 
Olivier Salgado  
Shutterstock 
SpiritsofAfrica 
Stories 
Studio Ang 
TRT World 
Tunacheki 
VICE Nederland 
VPRO 

 

Geïnterviewden | Interviewed 

Albert de Jong 
Callistus Offor 
Peter Pels 
Bisola Olusanya   
Jean Pierre Nshimyumuremyi  
Laurindo Andrea  
Mara Michels 
Naa Nowah Amporfro  
Tania Monteiro 
Veronique Efomi 
Victoire Elekonawo 
Winston van Geene 
Yasmien Ben Mohamed 
Zeinab Bouljhaf 

 

Deze tentoonstelling is mede mogelijk gemaakt door de inzet en het advies van een grote groep experts uit binnen- en buitenland / This exhibition was jointly made possible by the input and the advice of a large group of national- and international experts.  

Stichting Nationaal Museum van Wereldculturen heeft getracht alle rechthebbenden van beeld- en geluidsmateriaal te achterhalen. Denkt u aanspraak te maken op onbesproken beeldrechten, dan verzoeken wij u contact met ons op te nemen / Stichting Nationaal Museum van Wereldculturen has made every effort to trace the copyright holders of all audio and visualsIf you are a copyright holder and have not been contacted, please get in touch with us.